GABI 2010

Hemma i Nyköping igen efter 40 dagar på resande fot.

Resan från Singapore blev en annan väg än den som var planerad. Planet till Paris blev inställt pga tekniskt fel. Efter några timmars köande blev vi ombokade och fick flyga via Istanbul istället. Vi landade på Arlanda i rätt tid på trettondagsafton. Trots en massa strul så kom vi hem till Sverige på rätt dag.

Väntan vid bagagebandet blev lång. Gunilla och Anders väskor kom men inte Börjes o Inga-Britts. De var kvar i Istanbul! Väskorna kom nästa dag till Nyköping så även de kom fram så småningom. Dock hade B o I-B sina vinterkläder i de väskorna så det blev lite kallt med tanke på kylan som var i Sverige.

För att så smidigt som möjligt ta oss till Nyköping från Arlanda tänkte vi ta tåget. Men se det gick inte alls, tåget till Norrköping stannade inte i Nyköping utan gick via Katrineholm. Hm.... Det fick bli taxi hela vägen.

Nu är vi hemma och vardagen närmar sig.

Summering av resan kommer.

Ett är då säkert att vi har haft det bra. Allt har fungerat toppenbra med tanke på alla bokningar som gjorts via nätet. En hotellbokning som inte gått fram och så nu detta med flyget till Paris.

Tidig morgon och vi tar farval av Christchurch. Vi lamnar familjen Lords hus - Rebecca, Tim och morfar - och far till flygplatsen. En lang dag innan vi kommer till Singapore, vi far fem timmar tillbaka och har en forsta flygresa pa 10 timmar.

Nu ar vi Singapore och vantar pa nasta flyg som gar vid midnatt till Paris och vidare till Stockholm/Arlanda. Har i Singapore ar det 30 grader varmt och det kommer nog att bli en chock i morgon nar vi kommer till Sverige.

fortsattning och slutsummering av resan foljer.........

Avresa fran Lake Tekapo pa formiddagen. Vi kor en inlandsvag som gar under beteckningen Scenic route men naturupplevelserna ar inte lika starka som de vi varit med om tidigare. Vi kor via Lindys Pass och tanker gora en avstickare till Mount Hutt, men efter ett par kilometer sa blir det grusvag. Vi vander och fortsatter mot Christchurch. Vadret ar fint och det blir bara varmare och varmare ju narmare kusten vi kommer.

Vi kor in i Christchurch och strovar runt lite och tittar pa de skador som jordbavningen och de foljande efterskalven orsakat. Vi var ocksa inne i katedralen som fick en del skador, och aven drabbades av efterskalvet pa Annandag Jul. Det skedde mitt under massan, sa katedralen maste utrymmas.

Pa kvallen aker vi hem till Lords hus, Rebecca och Tim ar dar tillsammans med Tims morfar. Vi koper lite gott som vi grillar i tradgarden.

I morgon borjar hemresan!

Idag har vi haft en lang promenad pa ca 4 timmar och vi besokte Mount John som har en hojd pa 1041 meter. Det var bara uppfor innan vi nadde toppen och kunde fa en valbehovlig kopp kaffe. Vi planerade att ta en annan vag tillbaka men blasten och regnet hindrade oss. Val tillbaka i byn har vi haft en enkel lunch.

GOD FORTSATTNING PA 2011!!

Tidig start fran Wanaka for resa till Lake Tekapo. Vi har cirka 20 mil framfor oss. Vadret ar stralande. Pa vagen passerar vi Mount Cook som syns valdigt bra eftersom vadret ar sa klart, trots att berget ar flera mil bort.

Vi passerar genom dalar med vackra, boljande kullar eller berg, ofta bevuxna med gras eller laga buskar.

I Lake Tekapo bor vi fint pa Lake Tekapo Luxury lodge. Vi har rum med sjoutsikt med hoga berg i bakgrunden.

Vi koper lite "take away" lunch och bar den med oss ner till vattnet. Efter lunchen besoker vi den gamla kyrkan som ar vackert belagen pa en udde ut i vattnet. Altartavlan ar sjon med de hoga bergen som fond.

 Gunilla reserverade ett bord for middagen och vi fick mojlighet att steka vart eget kott pa stone grill. Mycket gott och darefter blev det raka vagen tillbaka for att ga till sangs, men vi hann ta en liten sangfosare innan.

 Sista dagen pa 2010!

Forst, som vanligt, en underbar frukost.

Sa ner till stranden eftersom Anders vill skarmflyga (tandemflygning med erfaren pilot). Tyvarr blaste vindarna fran fel hall sa det blev ingen flygning.

Vi tog en lang promenad utmed Wanaka lake. Det var full aktivitet utmed stranden och i vattnet. Vattenskotrar, motorbatar, vattenskidekipage, bilar osv. Sjosattning pa lopande band, ekipagen stod i ko och vantade pa att fa satta i sina batar. 

Nu har vi varit och atit nyarsmiddag, och lyssnat pa lite reggaemusik vid stranden. Det ar ganska kyligt, sa vi har gatt hem till hotellet for att dricka kaffe och te.

Vi vill ocksa passa pa att onska alla vara lasare ett riktigt

GOTT NYTT AR!!!

A VERY HAPPY NEW YEAR!!

Klockan 12.00 kommer vi att korka upp champagnen, hoppas att ni kommer att gora detsamma!!

 Efter en riklig frukost antrar vi bilen for en utflykt till Arrowtown och Queenstown. Vagen dit tar vi genom Cardona valley. I Cardona passerar vi ett gammalt hotell och postkontor som harstammar fran guldgravartiden pa mitten av 1800-talet.  Utmed vagen vaxte lupiner i massor, vi stannade och fotograferade en hel del.

We are doing a trip to the city of Arrowtown and Queenstown. We are passing Cardona walley and passing the hotel as are from 1863 from the time when the gold diggers were searching for gold. A nice wiew of flowers.

Arrowtown ar en blandning av gammalt och nytt, men dar det gemensamma ar att man hallit bebyggelsen lag pa samma satt som man gjorde pa guldgravartiden. Har finns mycket shopping, men ocksa bevarade hus fran dem gamla tiden. Arrowtown ar omgivet av hoga och maktiga bergsmassiv.

Arrowtown is a city of new and old buidings but kept the buildings on the same size as it was from the old days. There are a lot of shops for shopping. Around Arrowtown are a lot of high mountains and hills.

Queenstown ar nasta anhalt. Har bokar vi en battur men den blir installd pa grund av daligt vader. Vandrar omkring en del i staden.

Qn is the next stop. We have made a reservation but the tour was cancelled because of strong wind.

Hemfarden gors via en storre vag och dar kommer vi forbi det ursprungliga bungy-jump stallet, Kawarau bridge. Har sker hoppning pa lopande band, 43 meter hogt over floden. Meningen ar att man ska doppa handerna i vattnet, men en av de som hoppade doppade hela overkroppen! 

When we are going back to Wanaka we are passing the bungy jump place Kawarau Bridge where we can see some people are doing the jumps.

Vi akte genom ett utpraglat vindistrikt, och vi stannade ocksa vid en  vingard, men den var tyvarr stangd. Har fanns ocksa manga fruktodlingar.  

We are passing a lot of wine yards and fruit yards back to Wanaka.

Middag vid 20-tiden och sedan var vi ganska trotta.

 Fint vader i dag, manga helikoptrar i luften. Resan gar nu mot Wanaka, vi stannar flera ganger pa vagen och beundrar de fantastiska naturscenerierna. Bl a stannar vi vid Roaring Billy Falls och gor en kortare vandring till vattenfallet. For att komma dit gar man genom tat och fuktig regnskog. Nar vi narmar oss Wanaka kommer vi hogt uppifran och har enormt vackra vyer runt omkring oss. Pa Te Wanaka lodge i Wanaka dar vi bor har vi rum med fin utsikt over bergen. Wanaka tycks vara ett riktigt innestalle med en gata som loper langs med stranden full av affarer och restauranger.

Efter middagen pa kvallen tar Gunilla och Anders en promenad upp till ett narbelaget minnesmarke och en fin utsikt over staden och sjon.

Fortsatt regn. Det har stallet far valdigt mycket regn per ar, cirka 5 meter. Vi besoker Wildlife Centre och tittar pa den sallsynta men typiska fageln for Nya Zeeland som heter kiwi. Det finns flera olika arter men de ar alla utrotningshotade. Man fick vara tyst och fotografering var inte tillaten. Dessutom var det halvmorkt sa det var inte sa latt att fa syn pa "kiwisarna". De ar ratt stora och runda med lang nabb.

Continuing raining. This place are getting a lot of rain per year, roughly 5 metres. We are visiting Wildlife Centre and watching the seldom bird Kiwi. There are different arts of the birds. You were not allowed to take any photos and had to be silent. Furthermore it was very dark and it was difficult to find the birds, quite big with a long ........nabb/nose ?

Plotsligt klarnade det upp, och da fick vi brattom att forbereda oss for att besoka glaciaren. Vi for i vag, men da borjade det saklart att regna pa en gang. Vi gick sa nara man fick ga, men det regnade hela tiden sa det var inte sa skont. Det fanns flera kortare turer sa att man kunde se glaciaren fran olika hall.

Suddenly the sky was clear and we forced to be prepared for a visit to the glacier. When we just started the car it started to rain again. However, we made our walks as we planned and we could see the glacier from different places.

Lite vila pa rummen innan vi gar ut och ater.

Nu far vi riktigt daligt vader, regn och en del blast. Oversvamningar pa vagen och pa ett stalle ser vi en bil som kort av vagen, troligen pa grund av vattenplaning. Kommer fram till Franz Josefs glaciar tidig eftermiddag. Dar upptacker vi att det har strulat med rummen,  var bokning finns inte! Efter lite om och men sa har vi fatt nya rum pa andra boenden.

Det regnar kopiost hela dagen och kvallen. Efter middagen gar vi  till de varma poolerna; 36, 38 och 40 grader varma. De ar utomhus men tackta av uppspanda segel (som tyvarr inte ar helt tata utan det regnar in en del). Varmt och skont ar det anda. Vi blir ratt blota pa hemvagen sa vi sitter inne pa vara rum resten av kvallen.

Avfard mot Punakaiki, cirka 30 mil. Vi passerar manga fina vyer pa vagen. Framme vid Punakaiki vid 15-tiden. Vi checkar in pa vart enkla boende, utsikten ar fantastisk over havet och Pancake Rocks. For att fa mest utbyte av besoket vid "pannkaksklipporna" sa ska man vara dar nar tidvattnet ar som hogst. Det ar pa gransen att vi hinner! Havsvattnet forsar in mot klipporna. Vattnet pressas upp genom haligheter i berget i frasande kaskader. Mycket maktigt och imponerande! Pa ett stalle ar det som en skorsten dar vattnet skjuts upp i en strale. Pannkaksklipporna ser mycket speciella ut med sina stenlager. (Det finns fina flimsnuttar pa Youtube som beskriver det har).

We start the trip in the morning for to go to Punakaiki, roughly 300 km. We are passing a lot of nice places during the way and in P at 03.00 PM. We check in at the simple motel but with a fantastic view of the sea and Pancake Rocks. We are leaving the motel for to get a better view of the tidy water when it is most high. The water are pressing up towards the rocks of different places. Very impressive.

Pa kvallen tar vi en promenad till havet. 

Borje och Anders tar en morgontur till Tanaka golfbana, 9 hal. Det ar bara 8 grader varmt pa morgonen. Anders spelar en runda med lanade klubbor. Resultatet ar inte mycket att prata om. Inga-Britt, Borje och Gunilla tar bilen till Tata beach pa formiddagen. Anders foljer med nagra fran klanen Lord pa upptacktsfard i omgivningarna.

B+A are taking a trip to Tanaka golfcourse 9 wholes. There are only 8 degrees in the morning and the result of the playing could have been better. I+B+G are going to Tata Beach, A takes a walk with the friends.

(Lang)lunch hos Lords pa eftermiddagen. Darefter valbehovlig siesta pa altanen vid vart hus. 

Long lunch at fam Lords in the afternoona and then siesta at the veranda of the house.

Efter lunchen blir det vila vid julhuset i solstolarna.

Vi vaknar upp med omsom sol och moln. Ater frukost pa terassen tillsammans. A+G+I behover komplettera lite inkop infor julaftons middagen varfor de aker ivag till narmaste by. B har bestamt sig for att gora en cykeltur.

B har kommit hem och duschat efter att haft som "vanligt" hart vader kraftig blas o regn. Under tiden jag vantar pa de ovriga tar jag mig en titt i resedagboken och vi onskar alla vara vanner en riktigt

GOD JUL ! 

Pa eftermiddagen gor vi en utflykt till Waikoropupu Springs som ar kant for sitt klara och rena vatten. Man har matt upp ett siktdjup pa 63 meter, otroligt! Man far inte rora vattnet pa nagot satt for att inte forstora det. Pa kvallen har vi julmiddag for klanen Lord, vi ar totalt 15-20 personer. Vi bjuder pa grillat lamm och lite andra svenkinspirerade ratter. Kanns som en mycket trevlig och lyckad kvall.

Borje o Inga-Britt

Anders o Gunilla

We woke up with some sunshine and a some cloudes. Having breakfast on the terass. Three of us need to complete some merchandies for the dinner tonight and they are going to the nearest village. B has decided to have a cycle tour.

B has come home and taken a shower and as always it has been hard wind and rain. During the time I am waiting for the others I am watching the resedagbok and we wish all friends

A MERRY CHRISTMAS ! 

Dan fore dopparedan! Det kanns lite konstigt att tanka att det ar julafton i morgon. Julmusik pa bilradion och juldekorationer i byarna och vi ar har i varmen.

Day before "dopparedan" (Christmas Eve). It  fells some strange that the Christmas is already coming tomorrow. Christmas music on the radio and decoration around in the villages and we are in a warm place.

Idag ar det resdag igen och nu bar det av till "julhuset" och Pohara Beach, dar vi ska fira jul och stanna i tre dagar.

Today it is a travelling day again and our goal is to reach the Christmas House and Pohara Beach, where we will stay 3 days.

Vi lamnar Picton tidigt pa morgonen. Det ar klart vader och solen kommer att varma under dagen.

We are leaving Picton early morning. Clear sky and sunshine and the sun will be warm during the day.

Idag kan vi prata om krokiga vagar. Det har varit dubbla S-kurvor hela resan och det har gatt uppat och uppat. Till slut nadde vi toppen och da borjade nerresan med lika mycket kurvor at andra hallet. Gunilla o I-B borjade kanna av krokigheterna och till slut hade aven Borje fatt nog och han holl ju anda i ratten. Anders tog over och da kom antligen rakstrackorna. Skont med raka vagar. Farden over bergen var mycket, mycket vacker liksom igar.

Today are the roads very, very many curves, up and down, up and down and at least we reached the top of the hill. When there are so much curves you can feel in both head and stomach, and B + G could feel it and B had to leave the wheel to A. And just afterward came the better roads again. The trip/tour over the hills was very, very beautiful as yesterday.

Efter  ca 5 timmar var vi framme vid vart mal och nu mottes vi aterigen av lite lyx. Nu har vi en hel villa till vart forfogande - 3 sovrum, vardagsrum, kok och uteplatser - och nara till bad och skon avkoppling. Har kommer vi att ha det bra.

After 5 hours we are reaching the place and we found our luxuroy villas as having 3 bedrooms, diningroom, kitchen and places for barbeque outside.

Resdag! Packat och klart. Vi lamnar det lilla paradiset och lyxen.

Travelling day again and we are leaving the paradise and the luxuroy place.

Vi far over bergen, krokigt och bedarande vackert. Bergen i olika grona farger och dimensioner, far och kor som betar pa sluttningarna. Lovely!!!!

We are passing the mountains (hills) curves and beautiful nature. The hills are in different green colors and dimensions, cheep and kows as are walking around. "Lovely"

Kommer ner till kusten efter nagon timme och det ar lika vackert  - turkos o blatt vatten  och bergen  med lite sno pa topparna som bakgrund!!!!

We are coming to the east coast after roghly one hour and still very "lovely" turqouise water and some snow on the top of the hills.

Utefter kusten stannar vi till och tittar pa salar som leker och simmar i vattnet nedanfor oss. Harligt att se dem i sin ratta miljo.

Passing the coast we are having a stop for to wathch the seals as ar playing and swimming in the water. Nice to see them in the right environment.

Vi kommer till fram till Picton, vart mal idag. Vi hittar ett matstalle dar de serverar mat trots att alla kockar verkar ha slutat i byn. Picton en pittoresk by med farjetrafik till Nordon och Wellington. Manga fina batar ligger i hamnen och vantar pa battre vader. Idag har varit en mycket  vacker dag men otroligt blasig, mycket hard vind. 

We are reaching Picton as are target for the day. We found one restaurant despite it seems all cockers have finished for the day. Picton is a nice village with ferries to the Norh Island and Wellington. Many luxoro boats in the harbour as are waiting for better weather. Despite strong wind it has been another lovely day. 

Vaknar av kraftig blast och regn, men med en vardinna som ar glad och pigg nar hon kommer med den overdadiga frukosten (flera brickor gar at for att fa med allt som behovs). Vi far ata den inomhus eftersom det ar storm ute. Borje och Anders tar en cykeltur pa husets mountainbikes. Borje rakar kora omkull, men skadorna blev inte sa allvarliga.

We woke up of a very windy day and some rain. The hostess came with the breakfast tray. We are eating outside in the garden.B+A are taking a cycle tour on the mountbikes and Borje fell with his bike but luckely there were no big injuries.

Sedan bestammer vi oss for att besoka termalbadet trots regn och blast. Vi tillbringar hela eftermiddagen pa badet. Inga-Britt och Gunilla tar manikyr och pedikyr och har det mysigt och skont. Borje badar bastu och Anders badar, sover och laser. Lunch intas pa badet. Det finns manga olika bassanger av olika storlek och med olika temperatur (35-38 grader).

Later on we are visiting the thermal bath desite rain and strong wind. We are spending the whole afternoon at the spa. I+G is having some manecure and pedicure, normal nice for the ladies. B have sauna and steam sauna and A are sleeping and sometimes reading. Lunch at the spa. There are different pools and different sizes of them with temperature of 35-38.

Kvallen tillbringar vi i lusthuset i tradgarden med lite gott att ata och dricka.

We are spending the evening in the garden in the "lusthuset"

Frukost cirka 10.30 (efter en kort natts somn). Vi far en guidad tur upp i de narbelagna bergen ("hills" kallar nyazeelandarna det fast det ser ut som berg). Smala, branta och krokiga vagar, men asfalterade. Vi kappkorde med en del cyklister men dom korde dodsforaktande ifran oss. Efter bergsturen ater vi glass och dricker kaffe pa ett kafe vid en strand. Dar finns ocksa lite spannande klippor med tunnlar i som man kan ga igenom.

Breakfast at 10.30 after a short night and sleeoping. We have a guided tour in CH up on the hills. Small and a lot of curves on the roads. We had competition with some guys on cycles but they were driving sometimes faster than we did.

Pa eftermiddagen lamnar vi Christchurch och far mot Hanmer Springs dar vi ska bo tva natter. Pa vagen stannar vi och ater en rejal lunch/middag pa en vingard (rekommenderad av var vardinna i Hanmer Springs). Vid 6-tiden kommer vi fram till ett paradis. Underbar vardinna och fantastiskt lackra lagenheter med utsikt over de hoga bergen i narheten och en tjusig tradgard. Vi fick vin med tilltugg till kvallen. Tog en kvallspromenad in till byn for att rekognoscera lite infor morgondagen. De varma baden var saklart det som vi riktade in oss pa. Det fanns aven en 18-hals golfbana utanfor husknuten, men den sag inte sa spannande ut. 

In the afternoon we leave Christchurch and start the trip towards Hanmer Springs where we will spend 2 nights. On the way we are having a break for lunch/dinner at a wineyard. At 06.00 PM we are arriving to a very nice place. Wonderful hostess and very beatiful rooms with a view towards the hills. The hostess invited us for a bottle of wine including some nibbles. After the wine we had a short walk in the village for some recognising where we saw the thermal bath and the golf course.

Eftersom det inte blev sa mycket nattsomn foregaende natt sa blev det ett ganska tidigt sanggaende.

We went to the bed early,when the sleep had not been so long the night before.

Vi checkar ut fran hotellet kl 11.00, och lamnar bagaget pa hotellet. Besoker Internet-kafe och lagger bl a in lite bilder pa resedagboken. Efter det sa behovs det kaffe att starka sig med.

We are checkin out from the hotel at 11.00 AM and leave the luggage for a cup of coffee and to update resedagbok at internet.

Eftersom det ar sol och varmt sa satter vi oss i Hyde Park och tittar pa folklivet. Vid 13.30-tiden tar vi en taxi till flygplatsen, vi blir lite uppehallna av koer pa vagen, men vi har gott om tid. Flyget till Brisbane ar forsenat men man tar igen det mesta av tiden. Det regnar mycket under flygningen. I Brisbane ar det nya forseningar for flygningen till Nya Zeeland. Sa smaningom kommer vi ivag, och landar i Christchurch en dryg timme efter utsatt tid. Hamtar hyrbil och tar oss hem till Lords (Rebeccas pojkvans foraldrar). Klockan blir 3.30 innan vi har kommit i sang.

We are having some time in Hyde Park and watching the people. At 13.30 we take a taxi to the ariport it took longer time than normal because there were som accidents on the highway. The flight to Brisbane is delayed and also from Brisbane to Christchurch New Zeeland are some delays. Our flight is one hour delade when we arrives in Christchurch. We pick up the renting car and visit family Lord at 03.30 AM.

Inga-Britt och Borje tog sig upp i Sydney Tower for att titta pa den fina utsikten over Sydney. Gjorde ocksa en tredimensionell fiktiv resa over Australien. Gunilla och Anders besokte Art Museum dar den stora attraktionen var en utstallning over den kinesiska terrakottaarmen.

IB+B went to the Sydney Tower for to watch the view from the tower roughly 200 metres. Before entering of the tower it was a three dimension fictiv travel through Australia. G+A visited the Art Museum where the biggest attraction was the exhibition of the Chinese terrakotta army.

En liten stund vid poolen pa hotelltaket hann vi ocksa med.

A short break in  the pool at the roof of the hotel.

Pa kvallen at vi middag i hamnen, dar finns hur manga restauranger som helst! Harbour bridge och Operahuset var vackra att titta pa i kvallsbelysning. Sedan vandrade vi uppat Hyde Park, passerade Dominion Park dar det pagick en stor julkonsert med tusentals besokare. De flesta hade kopt en Candle bag ($15) som inneholl ett ljus i en rod strut. Alla hade sina tanda under konserten, mycket stamningsfullt!

In the evening dinner in the harbour and also to watch the Opera house lights during the evening. After the dinner a new walk to Hyde Park and Domain Park where it was a big consert with thousands of visitors. Most of the people had bought a Candle bag for $ 15 including candle and red manchett. ? All candles were lightning during the evening.

Pa vagen hem passerade vi katedralen dar ett ljus- och fargspel visades pa fasaden, seasons greetings. Imponerande!

Anders forsvann sedan, men aterfanns pa hotellet, efter visst sokande.

Anders disappered during a time but we found him at the hotel after a lot of searching.

Mulet idag. Inga direkta planer for dagen. Vantar pa solen och fordriver tiden med lite shopping.

Cloudy today. No plannes for the day. Waiting for the sun and during the time we are having some shopping.

Vi B+IB tar bussen ut till Bondi Beach och hoppas hitta solen. Vi drar en nit men far i stallet en lang promend genom Bondi. Tillbaka i Sydney igen.

We B+IB take the bus to Bondi Beach for to try to have some swimming, but unfortunately the weather does not schange so much. Back to Sydney.

Pa kvallen har vi bestamt att vi 4 ska ga till St Mary's Cathedral och lyssna pa julsanger och lite mer. Massan blev lang pa ca 1 1/2 timme och det var det vart. Nar vi kom ut fran katedralen var det ett underbart skadespel - bildspel - med katedralen som bakgrund.

In the evening we decided to go to St Mary's Cathedral for som Christmas songs and the choir. It takes about 11/2 hour and we comes out is it a film/show with the cathedral as background.

Efter frukost har vi bestamt oss for en promenad i Royal Botanic Garden. Parken ar helt fantastisk med olika vaxter, blommor, trad m m. Pa vagen ner har vi bestamt oss att besoka Operahuset.

After breakfast we have decided to walk to Royal Botanic Garden. The park has differente type of plants, flowers trees etc. On the way down we have also decided to have a guided tour at opera house.

Vi koper biljetter for en guidad tur pa operahuset vilket tar ca 1 timme. Det ar mycket folk som ar intresserade av byggnad och arkitektur. Turen leds av en proffsig guid och hon informerar om allt vasentligt. For den som inte kanner till har Hoganas levererat kaklet till taket. Aven arkitekten som ritat Oparhuset ar nordisk och kommer fran Danmark. Konsertsalen har 2690 platser med en akustik som ar densamma oavsett var du sitter i salen. Mycket imponerande ar alla salar som byggnader.\

The guided tour will take roghly one hour. Many people are interested in the building and the architecture. The tour is guided by a professional lady. The Swedis company Hoganas has delivered the klinkers to the roof. The architect is coming from Denmark. The consert hall has places for 2690 seats with an acustic as are the same independent where you have your seat. Very impressed of all halls as are in the building.

Vi kommer ut och ett askvader drar forbi med blixt och dunder och hallande regn och storm.

During the guided tour has the thunderstorm started with a lot of rain and strong winds.

Vi fortsatter promenaden tillbaka till hotellet och passerar Strands Arcade och Queen Victorias Building. Bada byggnaderna ar historisk och gamla och ahr en mycket fin arkitektur, och fungerar som varuhus/shoppingcenter med bara exklusiva butiker.

We continue the walking back to the hotel and pass Strands Arcade and Queen Victorias Building. Both buildings are history and old with a nice architectur. Nowdays are ther malls and shopping.

Idag ar det utflykt vi lamnar hotellet med buss 7.20. Ombord pa bussen blev det intressant guidad tur genom Sydney.

Today it is an organized tour and we leave the hotel at 07.20AM. On the bus we are having an interesting guided tour through Sydney.

Vart forsta stopp  ar Wild life Park. Det var forsta gangen som vi kunde klappa en koala och kanna hur mjuk den var i palsen. Vi halsade pa en kangurur som var tama och at ur handen. Ganska liten djurpark och manga arter, bl a sag vi dingos.

Our first stop is at Wild Life Park. It was the first time we could put the hands on a koala and feel how soft it is. We also said hello to the kangoros as were eating from our hands. Rather small zoo but different type of animal, e.g we saw some dingos.

Farden fortsatte nu till Echo Point dar vi fick se Blue Mountains och de Tre Systrarna, fantastatisk utsikt. Nu ar det dags for lunch och vi blir bussade till ett trevligt motell med god och vallagad mat.

The trip continued to Echo Point where we could see Blue Mountains and the Three Sisters, fantastic view. Afterewards time for lunch at a nice motel with good food.

Nasta stopp blir Scenic World dar vi bokat en fard med "railway"  och linbana. Taget gar stupratt ner med 52 graders lutning sa det galler att halla sig fast. Turen var inte sa lang, nagra minuter, men det rackte. Nere i dalen promenerade vi i regnskogen och sag en del faglar och intressant vegetation. Uppresan gick med linbana och vi fick en underbar utsikt over Blue Mountains igen.

Next stop is Scenic World where we had booked a tour with railway and cable car. The train was going direct down at 52 degrees down. The trip was not so long but very interesting and also to get the feeling in the stomache. Down in the valley we had different walks and finished with the cable car up to the start point.

Resan tillbaka passerar vi Olympic Stadium, innan vi kommer till Captain Cokks bat och aterfard pa floden till Sydney. Far att svalka ner oss efter bussresan smakar det gott med ett glas vitt vin pa baten.

The bus passes the Olympic Stadium before we enter Captain Cooks boat the the journey back to the harbour and we can relax with a glass of white wine on the boat.

Nu ar vi pa vag ner till hamnen for att ta en bat som gar till Manly. Resan tar ca 30 minuter med langsam farja.

Now we are on the way to the harbour for to catch a ferry to Manly. The tour will take roughly 30monutes with the slow boat.

Nere vid hamnen, Sydney Operahouse, var den kanda Ophra Winfrey igang med sin forestallning. Hon besoker AU for en rundtripp pa ca 10 dagar. Hon ar en otrolig "artist" som drar till sig en riktigt stor publik. Vi har ocksa passerat Harbour Bridge en konstruktion som fardigstalldes 1932, 59 meter over vattnet.

At the harbour, Sydney Operahouse, was the famous Ophra W with hers show already in place. She is visiting AU for a tour of 10 days. She was also in Melbourne when we were there.

Skon dag pa stranden och det blev nagra dopp i de hoga vagorna, Atervande pa sen em till Sydney igen och nu var det en ny forestallning med Ophra pa scenen igen. 

Lovely day on the beach and we took some swimming in the high waves. Returned to Sydney at late afternoon and now it was another show by Ophra again.

Idag skall vi till Bondi Beach. Det ar faktiskt riktigt forsta dagen som vi haft solsken fran morgon till kvall. Stranden ar inte lika stor som vi hade forestallt oss men det var en hel del surfare som var i vattnet. Det blev ca 4 timmar pa stranden med solskyddsfaktor 30.Hoga vagor o starka strommar men allt var underbart.

Kvallens middag intogs pa restaurant Inga-Britt som lagade en god middag samt forstas en flaska gott rott vin.

Today we are going to Bondi Beach. It is the first real day as we have had sunshine from morning until the evening. The beach was not so big as we thought from the beginning but there were a lot of people who were surfing on the waves.

The dinner at IB restaurant.

En solig morgon men mycket svalt ute nar vi skall checka ut fran hotellet i Melbourne och ta en taxi till flygplatsen for resa mot Sydney.

After a sunny morning but not so warm we are checking out from the hotel in M for to take a cab to the airport for travelling to Sydney.

Framme i Sydney kl 14.35 efter en ganska "gropig" flygning. Nar vi far resvaskorna ar Anders vaska demolerad sa att han far gora anmalan om det till flygbolaget.

Arrivng in Sydney at 14.35 after a jumping flight. A's suitcase i destroyed during the loading unloading.

Taxi till hotellet och checkar in for ett rum pa 4:e vaningen med utsikt mot Hyda Park.Vi skall nu stanna i 7 dagar. Vi skall som vanligt ut och handla lite mat for frukost pafoljande dag. Darefter skall vi ha middag och mang av restaurangerna hade redan stangt eller var pa vag att stanga nar vi har kommit ut.

 Taxi to the hotel and check in on the 4th floor with wie towards Hyde Park. We will stay now for 7 days. Again to buy something for breakfast and later on dinner.

Solig morgon coh frukost hos G o A. Efter frukost  kontaktar Borje receptionen for att fa en annan lagenhet da lukten ar ganska besvarande. Vi far ett nytt rum och far borja packa resvaskorna igen....

Sunny morning and breakfast with Go A. After breakfast is B talking to the reception for to change the room when the smell is very bad. Again to pack the suitcases....

Efter flytten bestammer vi oss for att ga till National Museum. Det ar en ganska lang promenad men vi ar dar efter ca 30 -40 minuter. Museet ligger intill Melbournes universitet dar det ar graduation. Massor med uppkladda grabbar o tjejer i svarta kappor och med hattar pa huvudet.

After the moving we decide to visit the Natioanl Museum. It is a long walk and after 30-40minuts we found the place. The Museum is very closed to the Uneversity where it is graduation today. A lot of guys and girls with black jackets and hats.

Efter museet ar det ett nyft forsok att hitta nagot matstalle da vi skall forbereda oss strax for en kvalls utflykt med en researrangor. Vi aker  till Phillip Island dar vi skall se en Pingvin parad. Det ar en buss resa pa ca 2 tim fran M till Phillip I, vaxlande vader och nar vi kommer nastan fram oser regnet ner i strida strommar.

After museum lunch for to be prepared for the tour as we have planned for the evening to Phillip Islan where we are going to watch a Pinguin parade. The travelling with the bus will take about 2 hrs.

Det var mycket intressant att se pingvinerna komma i land, nastan exakt kl 21.00 pa kvallen da de under dagen varit ute i havet och "fiskat" for att komma iland och ge sina ungar som ligger pa olika stallen pa land. Det ar sakert flera tusen pingviner som vandrar forbi dar vi sitter.

At 21.00 are the pinguins coming back to the land after a day in the sea for fishing for to give the children as are still at the land. There are thousand of pinguins as are walking in front of us.

Aker tillbaka till hotellet och ar framme ca 01.00 pa natten.

Return to the hotel for to be back at 01.00 AM.

Vi lamnar Apollo Bay fore kl 08.00 pa morgonen med siktet installt pa Melbourne. Aker kustvagen krokigt och mycket backar vilket ar ganska skont istallet for alla rakstrackor som ar ganska monotont att kora. Vi gor inte sa manga stopp pa resan da vadret ar vaxlande med moln och regnskurar sa att vi har svart att hitta en plats for att fa fm fika.

We are leaving AB before 08.00 AM for the a new trip to Melbourne. We are driving the coast road with a lot of curves and hills but, however it is good instant of to drive on a hiigway which is monoton. We are not doing so many stop and the weather are variyng with clouds and showers and difficult to find places for fika.

Vi ar framme vid flygplatsen kl 12,00 for att lamna tillbaka hyrbilen, vi lamnar den och tar en taxi till hotellet. Vi far varsin lagenhet i kallarplanet, vilket var ok men B o IBs lagenhet luktade mogel. Vi borjar nu upptacktsfarden pa det nya resmalet efter en snabb lunch.

We are at the Airport in Melbourne for returning the car at noon time and take a cab to the hotel. The apartments are ok but B and IBs smell mould. After a quick lunch we start to discover the new place.

Nar val kvallen kommer skall vi forsoka hitta ngn bra restaurant for kvallsmalet. Vi hittar en italiensk som visar sig vara mycket bra med  god mat och bra service.

For the dinnen in the evening we found an Italian restaurant, with excellent food and good service.

Ny dag! Solsken och det kanns skont. Fuktigt pa rummet. Borje har varit ute pa sin morgonpromenad och da bl a tittat pa nya alternativ av boenden for nasta natt.

New day ! Sunshine and it is wonderful. Borje has been out for the morning walk and checked alternatives in other accomodations.

Rummet mellan oss visade det sig att ett annat svenskt par bodde. de var fran Lund. Varlden ar bra liten att tre par fran Sverige bor pa rad sa langt hemifran.

The room beside us there were another Swedish of couples from south of Sweden. The world is sometimes very small when three couples are staying in the same hotel far from Sweden.

Efter frukost beslutar vi att flytta. Det nya motellet ligger bra till och ar mer centralt. Bra for Gunilla som inte har matt sa bra. Hon ar fortfarande lite febrig och ska vila idag. Efter lunch beslutar Anders sig for en utflykt i ett naturreservat i narheten av Cape Otway. Efter bilkorning pa slingriga och smala grusvagar (fint med fyrhjulsdrift!) hittar han bade kangurur och koalor. Det blir dessutom lite kortare vandringar i strandomradet. Borje och jag tar en promenad efter stranden bort till piren. En skon promenad. Vi hittar en fish-shop dar det bl a finns farsk nykokt hummer. Eldorado for en som mig som alskar skaldjur. Vi koper tva humrar, vilket far bli middagsmat for oss fyra i kvall. En flaska gott vitt vin till gor susen och vi far en exklusiv middag.

 After breakfast we decide to move to another hotel. The other one is more central. After lunch A take a walk in the bushes and B and IB take a walk along the beach. We found a fish shop where we can buy fresh lobsters. It is a dream for the one who likes seafood. We are buying two of the lobsters as for the dinner and of course a bottle of white wine for an exclusive dinner.

Tidig frukost. Daligt vader regn och blast. Regnet foljer oss men vi gor anda ett stopp i Mount Gambiet och Blue Lake. Vattnet ar valdigt blatt och andrar farg nar sommaren kommer i November. Nasta stopp blir att hitta lite frukt och godis och det blir Portland.

Planerad overnattning ar i Apollo Bay. Pa vagen dit stannar vi pa olika stallen utefter havet och ser pa den fantastiska utsikten och vad havet astadkommit under artusen och format klipporna,Kommer fram till Apollo Bay vid 19 tiden. Tar in pa forsta Motell for att fa stanna. Gunilla har feber och behover ta det lite lugnt. Tyvarr ar Motellet inte sa bra och det kanns fuktigt, men en fordel ar att det finns varme madrass i sangen.

Early morning, bad weather and rain and strong wind. We are having a break in Mount Gambiet and the Blue Lake. The water is very blue and changes color when the summer is coming in November from grey to blure. Next stop is in Portland for some fruit and candys.

Planned to stop in Apollo Bay. We are having many breaks when we are driving beside the sea and the view is fantastic. The water has mas made changes of the stones for more than thousand years. Arrivial in Apollo Bay at 10. We checked in to the first motel as we found. Quality of the hotel could have been better,

Efter utcheckning fran hotellet kl 10.00 staller vi in GPS:en for att ta oss soderut via kustvagen med forsta overnattning i Kingston. Vadret ar inte heller har det basta, stark blast och risk for nytt askvader. Temperaturen har pendlat mellan 34 i narheten av Adelaide och nu i Kingston sa ar det drygt 20 grader. Vi har hittat ett enkelt men hyggligt hotell for en natt. I morgon fortsatter resan mot Melbourne via bla Portland.

After check out from the hotel at 10.00 AM are we using the GPS for to drive to the south. We decided to have the first night in Kingston. Very nice place on the coast side, but unfortunatele are the weather not so good, it is warning for strong wind and a new thunderstorm. When we started in Andelaide was the temperature around 30 but now it is only 20. The hotel we found was not the best one but OK for to stay one night. Tomorrow we continue the journey towards Portland and Melbourne.

Taxi hamtar pa hotellet 06.35 for transport till flygplatsen. Resenaren far skota all incheckning sjalv. Vi har lite problem med vikten! Flyger till Adelaide pa utsatt tid och anlander kl 13.30, da har vi en tidsforskjutning pa 2,5 timmar. Soker upp biluthyrningsfirman dar vi kvitterar ut en 4WD Subaru. Tar oss till hotellet dar vi har ett 'radhus" pa tre rum och kok pa tva vaningar och gott om utrustning. Gar ut for att kopa mat for att egen tillagning pa hotellet. "Regnet bara oser ner" nar vi kommer ut pa gatan. Som tur ar har Gunilla och Anders sina ponchos fran Clas Ohlson med sig! Vi tar en promenad till Victoria Square och beundrar den stora julgranen pa torget bade pa dag- och kvallstid.

Taxi is picking up at the hotel 06.35 for transport to the Airport. All incheckning has to be done automatically by the travellers. Unfortunately we had some problems with the weight. Departure from Perth on time and when we are arriving at Adeleide we have to change the hours 2.5. We are renting a 4WD Subari.

Anders och Gunilla tog taget till Fremantle och tittade runt pa skeppsvrakmuseet, at fish and chips, akte gratisbuss med mera. Inga-Britt och Borje tog taget norrut och steg av stationen fore Joondalup. Gick runt i hamnen och tittade pa de lyxiga yachterna. Tar sedan taget till Scarborough, vindsurfarnas paradis, dar blev det bad for bada!

Pa kvallen traffas vi allihop tillsammans med Andreas for att ata gemensam middag pa en BBQ-restaurang. Mycket god mat och sedan gick vi hem.

Nothing special to comment in English !!!!!

Ny dag och solen skiner fran klar himmel. Liksom i gar delar vi upp oss for olika utflykter. Gunilla och Andreas traffade Andreas och en av hans larare pa universitetet for en kopp kaffe i centrum. Inga-Britt och Borje tog taget till Cottesloe som ar en kand och bra badstrand. Endast Inga-Britt vagade bada eftersom det var mycket stark vind. Darefter blev det ett besok i Fremantle och efter manga forsok lyckades vi fa in nagra bilder i resedagboken! Flera bilder kommer nar tekniken fungerar battre!

New day and the sun is shining from a clear sky. As yesterday we have different activities for different discoveries.

IB+B took the train to the south and Cottesloe as is a fantastic beach. Only IB tried to swim because it was very windy and not so warm. After the beach we went to Fremantle and tried to put some photos on the webside. But it is very slow !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Gemensam frukost. Gunilla och Anders for till Andreas pa universitetet. Andreas visade runt pa universitetet och ocksa en narbelagen park dar man ibland kan se kangurus, men inga syntes till den dagen. Borje och Inga-Britt gjorde en utflykt i Kings Park och besokte andra sevardheter i Perth.

Breakfast together all of us and G+A went to the university where A was studing. B+IB took a walk around the Kingspark unfortunately we did not see and canagaours ?? spelling is not so easy sometimes !!!

Kvallen avslutades med middag pa hotellets restaurang. 

Finished the day with dinner at the restarunt at the hotel.

Uppe tidigt i dag med vackning kl 06.00 och resdag till Perth. Taxi fran hotellet 06.45 och vi var tvungna att ta tva taxi eftersom vara vaskor inte fick plats i en taxi. Kom till Perth AU 14.35 och kom till hotellet 16.00. Taxichaufforen underhall med "blinka lilla stjarna dar....". Uppackning igen, ut och inforskaffa mat till morgonen darpa. Anders och Gunilla hade kontaktat Andreas och skulle traffa honom vid 18-tiden. Hann inte duscha. Andreas var sig lik men mycket smalare men samma jargong...

We woke up early this morning at 06.00 AM for travelling to Perth. Taxi from the hotel at 06.45 and we had to take two taxis because we had too much luggages for one cab. Arrived at Perth at 14.35 and later on at 16.00 to the hotel. The taxidriver had been in love with a Swedish girl and could sing Swedish songs. After arrival we went out for to buy something for the breakfast the day after.

Darefter ut och leta matstalle. Hittade ett bra matstalle med god mat och gott vin. Efter middagen skildes vi fran Andreas vid tagstationen. Han akte hem till sig och vi gick hem till hotellet for att sova. Blasigt och mycket svalare an i Singapore.

We met the son of G and A and had a dinner together with excellent food and some good wine. The weather in Pertw were much different compared with Singapore, only 20 - 22 compared with Singapore 29-30.

 Idag ar det den stora dagen! for Gunilla! 60 ar idag, Hurra, Hurra, Hurra.

Today it is the big day for Gunilla, 60 years Hurray !!!!!

Efter manga om och men kom vi overens om att vi skulle ta taxi till Botaniska Tradgarden. Detta var vad Gunilla onskade och aven vi andra.

We took a taxi to the Botanic Garden according to the wishes

Vilken upplevelse, helt fantastiskt. Vi strosade igenom hela Orkid'eparken. Underbart. Vilka orkideer, tank om vi hade dem hemma. Tog taxi fran tradgarden till Raffles. Dagen till ara var det Singaporesling pa Raffles som gallde. Man kan nastan kanna vingslagen fran tiden det begav sig.

There was a fantastic garden, we walked around the whole Orchide garden. Fantastic orchidees ! After that we took a taxi to drink the famous Singporesling at the famous hotel Raffles. We could feels the wings from the old days.

Dagen avslutades med middag utefter kanalen. Anders bjod pa champagne och hela kalaset. I morgon ar det dags for nya aventyr  och da borjar aventyren i Perth.

We finished the day at a restuarant beside the channel. Anders invited us for champagen and we at some seafood. Tomorrow we have new adventures for the trip to Perth and Australia.

 Idag den 30 november har vi gjort en utflykt till Sentosa, en underbar o utanfor Singapore. Vi tog oss dit med linbana, hogt, hogt upp i det bla. Vi tog en titt pa den stora Merlion, bara 37 meter hog. Vi gick dock inte upp i den utan holl oss nedanfor. Promenerade till stranden, dar Borje och jag tog vart forsta bad. Gunilla och Anders tog lilla taget till akvariet och sag de stora fiskarna, klappade rockorna pa ryggen.                                       Underbart att fa bada och njuta av solen.

Today 30th of November have we made a trip to Sentosa, a wonderful island outside Singapore. We went by the cable car, high up in the sky. We had a look on the big Merlion, 37 metres high. We did not visit it inside only watched it from the outside. We walked to the beach, where /Borje and IB took the first bath. Gunilla and Anders took the small train to the aquarium for to watch the big fishes and sharkes.

Aven denna dag blev det regn och aska. Middag denna kvall inte for langt fran hotellet. Med tanke pa gardagens ovningar, da vi besokte Orchard road, den stora shoppinggatan och fick ga hela vagen tillbaka. Gissa om vi hade ont i fotterna!!!! (bara I-B och Gunilla)

Even this day we had rain and thunderstorm. We had the dinner not so far from the hotel. We visited Orchard Road, the biggest shopping road and we walked back to the hotel. Guess if we had pain in our feet!!!!(I-B and Gunilla !!!!!)

Vi landade i Singapore i sondagskvall och det var 29 grader varmt och har nu tillbringat 2 natter i storstan. Hotell ar OK med nara till promenadstrak o shopping. Forsta dagen tillbringade vi med promenader pa ca 10 km totalt. Vi hann se en hel del innan eftermiddagens askvader borjade och regnet bara oste ner.

We landed in Singapore on Sunday evening with a temperature of 29 degress and now we have spent 2 nights in the big city. The hotel i quite OK with access to walking streets and shopping. The first day had walks for roughly 10 km. We had the possibility to watch a lot of things until the thunder storm stardet and the rain was coming.

Igar under promenaden hann vi bl a att se Sky Park at Marina Bay en hotellbyggnad med 3 torn och hogst upp fanns en byggnad i form av en bat. Hotellet hade 57 vaningar och det tog 30 sekunder med hiss, sa det kandes lite grann i oronen med den hastigheten.

Yesterday during the walking we saw the Sky Park at Marina Bay a hotel with 3 towers and on the top as a ship. The hotel had 57 floors and with the elevator it took 30 seconds and you could feel in the ears about the speed.

Vi har idag ocksa forsokt att fa in nagra bilder men det lyckades inte sa bra. Vi maste ha lite mer tid och talamod nar nasta gang vi gor ett nytt forsok.

We have tried to attach some photos today but it did not work so well. We need more time and patience when we try next time.

Första inlägget från Gunilla o Anders, Inga-Britt o Börje.

The first notes from ....................................................

Fredag kväll !

Nu är det bara packningen kvar. Vi börjar om igen ........ Det blev som vanligt väldigt fullt i resväskorna så vi (IB o B) måste ta en större resväska för att få plats med allt.

Now is it only the packing left. We have to start from the beginning again........As usual the suitcases are too small (IB and B) and we have to change to a bigger one.

Nu ser vi bara fram emot att få komma till värmen och att lämna det kalla Sverige. Vi har checkat in ikväll så allt är väl förberett. Det som kan vara ett orosmoln är om inte SJ lyckas hålla tågen igång imorgon. Av erfarenhet vet vi att SJ har haft problem med att hålla igång trafiken då det är snö och minus grader. 

Now we are looking forward for to come to the warm climate and leave the cold Sweden. We have checked in tonight and are well prepared. The only thing as could disturb us if SJ cannot keep the train in good shape tomorrow. By experience do we know that SJ have had problem to keep the train on time when it is snow and minus degrees.

Vi lämnar Nyköping 15.18, vårt flyg till Paris har avgång 19.20 och från Paris flyger vi 23.25 till Singapore. Vi har ett stopp på 3 dagar o 4 nätter i Singapore.

We leave Nyköping 15.18, the flight to Paris have the departure at 19.20 and from Paris to Singapore is the departure 23.25. We have a stop of 3 days and 4 nights in Singapore.

Mer info kommer när vi är framme i Singapore. More info when we are in Singapore.