Ingrid & Nicklas Sydamerikaresa

In English

Tue, 22 Dec 2009 15:10:54 +0100

We are now in Sweden, at home at last after a day and a half travelling from Natal to Rio to Paris to Gothenburg. We've had a fantastic time on our travels and are now happy to be back home. Thanks for joining us on our adventures.

Merry Christmas and Happy New Year!

Ingrid and Nicklas

Hemma

Tue, 22 Dec 2009 11:34:16 +0100

Hemma i Sverige, nu ar det Jul.

Nicklas

Ja, han skriver det nödvändigaste den käraste Nicklasen. Jag vill bara tillägga att vi kom lyckligt hem till Sverige efter att ha flugit med Air France sista biten. Nu är vi i Göta och funderar på julen.Önskar att vi kunde dela på oss så att vi kunde vara hos alla samtidigt! Här hemma är det verkligen kallt och en ganska stor chock för systemet att gå från plus 35 till minus 8. Gissa om det var gott med ett stort glas kall mjölk och svensk macka?!

Tack för att ni följt oss på våran värdefulla Sydamerikaresa, nu har vi mycket att smälta och en hel del bilder att sortera och göra till ett fint album. Nicklas har redan börjat med filmredigeringen.

God Jul och Gott Nytt År

Ingrid den fina (det var N som la till det sista)

Paris

Mon, 21 Dec 2009 18:21:01 +0100

Bonjour,

Vi mellanlandar just nu i Paris,vi har sett eiffeltornet fran ovan och sno pa marken; Vore fint att se med ljus nu nar vi lyfter och flyger sista strackan mot goteborg.Det ar plus 2 grader har (Stig vinner med -22) och harligt att se europeiska vanor igen.Ja,julkanslan infinner sig direkt!

annars ser Nicklas att det gar ett flyg till Florens nu...vore fint...na vi tar Gotet denna gang

over and out

I&N

Rio de Janeiro

Sun, 20 Dec 2009 20:39:54 +0100

Adjo Sydamerika!

Vi sitter pa Rios flygplatsen och har hamtat bagaget som vi hade last in har pa flygplatsen for att kunna fardas lattare. Hjalp oss att halla tummarna att den har vaskan kommer fram hela vagen till Goteborg den med. Tva incheckningar kan krangla till det. Vi har nu nagra timmars vantetid har, har atit och ska ga till incheck nu. Rio glittrade vackert med sina grona kullar nar vi flog in. Kanske vi stannar...nej da. Fick sms, Vi kommer landa i Goteborg kl.21.25 om allt rullar som det ska. Ses da!

Varm kram (burr, hur mycket kommer vi frysa i Sverige nu tro???)

Ingrid och Nicklas

Fortaleza

Sun, 20 Dec 2009 20:35:39 +0100

Byter plan.............

Nicklas

Natal

Sun, 20 Dec 2009 20:34:05 +0100

Hola go vanner

Vi har varit en natt i Natal. Natal Feliz star det overallt har eftersom det betyder God Jul sa det var val bast att ta en svang till julstade, och jo da Nicklas fick till och med ta i hand med tomten, pa ett kopcenter...Vi hann med att se tva olika strander och sen ata en god avskedsmiddag igar kvall. Natal ar klart svenskinfluerat for har fanns det pepparstek och potatisgratang, och irish coffee som de inte haft pa manga andra stallen.

I och N

Praia da pipa

Fri, 18 Dec 2009 20:31:28 +0100

Nu ar vi inne pa sista svangen pa sydamerikaresan, tanka sig! Vi ar pa ett stalle som heter Praia da pipa (Pipastranden), och njuter i fulla draga av sol och bad. Vi har hittat ett fint och inte for dyrt stalle en bit fran stranden, men det har allt vi onskade, pool, fint rum, hangmatta, kolibrier som surrar utanfor och god frukost. Igar latade vi oss pa stranden, sen satt vi och sorplade caipirinhas och sag solnedgangen och skalade sen for Ulf Alsbjer som fyllde ar igar-grattis,grattis, grattis!!! Vi at lasagne bada tva igar kvall till din ara. Idag har vi varit pa battur och sett delfiner! Det var ett gungigt skepp som tog oss runt till lite olika strander dar vi badade i narheten av simmande delfiner. Vi lyckades fanga nagra med videokameran iallafall. Sen tog vi en lang strandpromenad till en fin strand dar vi slog oss ner. Nicklas har provat att surfa ocksa, han fick ett infall och vips var han i vagorna med bradan.

Ja, nu ar det sista kvallen har som narmar sig. Imorgon aker vi in till Natal och sover innan vi aker till flygplatsen pa sondag morgon for den langa resan hem. Men det blir nog en baggis efter allt vart farande hittills...Det ar fantastiskt att vara har och det ska bli fantastiskt att komma hem till er nara och kara och allt det goa svenska som vi anda saknar. Traffade pa en brasilianare som bott i Borlange och alskade kylan och vackra Sverige. Han sa att har ar det harligt men alltid samma, samma. Varmt, varmt varje dag...och julmust finns inte har!

Vi vill garna bli hamtade av Monica pa flygplatsen. Fick mail om julplanerna. Sen (23:e?) vidare mot Varmland, Nicklas har lovat att han ska med upp da Ingrid var i Gota forra julen. Vi har inte trottnat pa varann an...

Kram och salt God Jul

Fodelsedags halsning fran Olinda

Tue, 15 Dec 2009 18:42:34 +0100

Vill saga Grattis till min lilla bror pa hans stora dag, nu sa ar det bara 365 dagar kvar................

Grattis fran ett soligt Olinda.

Nicklas

Lencois

Fri, 11 Dec 2009 22:57:03 +0100

hejhopp, nu har vi hoppat inat landet till ett omrade som heter Chapada Diamantina. Det ar en gammal diamant-letar-ort, som nu ar en stor nationalpark. Det ar regnskog har och en hel del gosiga insekter och fladdriga moss som bankar pa taket nar vi ska sova. Som tur var stod det en trevlig dam o vantade pa oss igar vid bussen nar vi kom fram sent. Vi hade inte fatt nat svar innan, Det ar ett nystartat hostel (pousada) som heter Chill Out och ags av ett svenskt-brasilianskt par. Kocken ar ocksa svensk och har nyss flyttat hit. Den lilla staden ar charmig och enkel, har verkar alla kanna alla och det ar full fart utanfor pa gatan. Vi har haft en harlig dag da vi badat i vattenfall och naturliga sotvattenspooler, se bilder pa Diamantina. Motte sota barn som visade simhoppskonster och en hel del andra som vill salja oss turer hit o dit. Vi ska ta en tur imorgon i nationalparken och kanske stanna pa sondag och aka at andra hallet da. Idag sag vi ocksa fantastiska sandstenar, med olika farger. Svart att beskriva for det var magiskt med en helt naturlig fargpalett i ett slags grottsystem. Malare harifran tar sand fran stenarna och gor farg av och malar sen flaskor invandigt. Riktigt maktigt var det iallafall.

Nu har vi atit mat och det gick fort for det var sa manga flugor som cirklade runt oss, det var Ingridrekord pa atandet sa jag blev inte matt forran...nu!

hopphopp/Ingrid

Salvador igen

Thu, 10 Dec 2009 15:01:26 +0100

Vi akte fran Morro de sao paulo igar med catamaranbaten, och det ar kraftig sjogang kan jag lova.2 timmar tar det och kandes som en eeeevighet. Jag lyckades somna som tur var,bade Nicklas och jag klarade oss da halva baten spydde. Jag madde illa resten av dagen och det blev inte battre av att det ar sa otroligt hett har i Salvador. Det ar harligt sa lange magen haller sig i schack. Nu haller vi pa o forsoker fa ihop en tur till Chapada Diamantina, en nationalpark 6 timmar inat landet. Manga har sagt att det ar fantastiskt vackert dar med vattenfall och speciella berg. I Brasilien skriver de inte ut vad det kostar pa hemsidorna for sadana turer, sa vi har gett upp och bestallt en buss och bara drar dit. Det blir nog bra.Pa Morro var det inga bilar och jag marker nu vilken skillnad det ar, vilket lugn det ger att var bland sandgator o asnekarror och inte mycket mer brummande an en enstaka traktor. Ska bli skont att komma fran storstan aven fast vi just nu bor precis vid stranden pa ett bra hostel.

Kram

Ingrid

Borta bra....

Thu, 10 Dec 2009 02:37:03 +0100

Ja visst ar det fantastiskt har, vi njuter, men sa finns ju anda hemma dar borta och dagarna narmar sig sakta. Borta bra men..... visst saknar man Sverige trots kyla och rusk, saknar ju alla nara och kara, och vanliga saker som man ar van vid som inte finns har, vill ha lakris och julmust.......

Och sa ar jag nyfiken pa vad som hander pa Asunda, och vad som hander i Lilla Edet, men men Sverige far vanta nagra veckor till..........

Nu ska jag krypa till kojs, tok varmt har idag, men harligt, vi har AC sa det blir gott :)

Natt

Nicklas

Nya bilder

Tue, 08 Dec 2009 16:12:04 +0100

Nu har vi lagt in mer bilder ifran Buzios etc..

New pictures are added from Buzios and Rio.

Tjennaaaaaaa..........

N & I

In English

Mon, 07 Dec 2009 15:33:26 +0100

We´re in Brasil now, have been to Rio and to Buzios, a lovely beachtown near Rio, and are now on an island outside Salvador called Morro de sao paulo. We are enjoying the beach life at the moment and don´t know when and where to go next...have been on a boattrip around the island which was amazing, we got to snorkle and eat lobster on the beach. Salvador and Rio was huge cities with an reputation of lots of crime... it was beautiful too, but you always have to take care and not go off into some new areas. Therefore it gets very touristy, since all the tourists huddle up in the safe areas...I love the culture, the samba, the open friendly people. Nice food, good drinks. A lot more expensive here though than in the other countries we´ve been in. Now only two weeks left, It´s very strange to think that it´s approaching christmas at home!

Lots of love

Ingrid

Morro de Sao Paulo

Mon, 07 Dec 2009 14:49:34 +0100

Nu ar vi pa en underbar o 2 timmars catamaranfard fran Salvador. Det ar verkligen en paradiso med sand o hav o allt det som jag langtade efter nar det var svettigt och jobbigt pa inkaleden:) Det finns ingen biltrafik har, de har taxi i form av skottkarror. Vi har hittat ett nagorlunda ok hotell med tanke pa pris (det ar dyrt har), och det ligger fantastiskt fint vid havskanten. Det ar stor skillnad pa tidvattnet har, det bildas naturliga saltvattenpooler mellan stenarna tva ganger dagligen. At andra hallet gor tidvattnet att stranderna nastan forsvinner helt, sa det ar spannande att folja.Igar var vi pa en heldagstur i bat. Typ gummibat, alltsa lyxvarianten...kallas flexibat har. Haftig tur pa havet och i kanalerna med Mangroveskogar (pluggade om Mangroveskogar for ett ar sen-och nu far jag se det i verkligheten-jippi!). haftigast av allt var att snorkla i korallreven. Forsta gangen jag provat och oj va underbart. Vi ska hyra snorkelutrustning idag har pa on. Det var inte sa illa att ata hummer tillagat pa oppen eld pa stranden heller...

Nicklas vill tillagga nat som sammanfattar allt: Vi tar det lugnt.

Salta kramar

Ingrid

(p.s, som sagt, vi kan ta emot sms men inte svara)

Bahia Salvador

Thu, 03 Dec 2009 14:52:03 +0100

Nu ar det strander och bad, ska ta oss ut till en o och sola och bada. Idag blir det stadsliv i Salvador, harlig kultur har, men mycket fattigt.

Hade det fantastiskt i Buzios, mycket fint, ska lagga upp bilder sa fort det ar mojligt

Vi tar det lungt,

Nicklas

Buzios

Tue, 01 Dec 2009 13:03:26 +0100

Vi ar pa en halvo norr om Rio.Buzios ar en finfin liten stad med lyxig touch. Birgitte Bardots gamla hemvist, finns visst en staty av henne...Har finns det 23 olika strander att valja mellan, har hunnit med 1. Ska ta en battur nu for att se mer. Bor pa mysigt hostel med dansk agare.

Glad advent pa er!

Ingrid och Nicklas

Rio de Janeiro

Sat, 28 Nov 2009 17:48:07 +0100

Vi ar i varmens land!

Vi lever och mar bra i var favela. Stallet vi bor pa kandes ratt skumt till att borja med, inte sa mycket for att det ligger i en favela men for att det var en massa gaaalna tyskar och hundar som bodde dar och levde rullan. Men nu har det lugnat ner sig med det. Alla i favelan halsar och verkar fatta att vi ar turister som ger dem en inkomst, tex finns det en liten butik pa hornan dar vi koper vatten o sa. Vi har bestamt att vi ska stanna en natt till, sa pa mandag drar vi antagligen vidare mot nagot mer strandliv, antagligen till Buzios, ett stalle som ar verkar fint nagra timmar norrut.

Det ar valdigt, valdigt varmt har, ca 30 grader och inte mycket mindre pa kvallen o natten. Nu kan vi lagga undan fleecetrojor och perumossor! Copacabana ar fantastiskt fint och utsikten fran sockertoppen sag vi igar, underbart. Vi vantar nu pa att det ska klarna upp lite mer sa ska vi ta oss upp till Kristus-statyn. Igar var vi pa bio har. Sag 2012, dar bla kristusstatyn (och hela varlden..) gar under. Skont att se att den var kvar sen!

Nar vi kom till Brasilien kandes det att vi varit ute pa resande fot ett tag. Nu borjar vi landa sa smatt har med, men det kanns konstigt att inte kunna anvanda den lilla spanska vi samlat pa oss. Har borjar vi om.

Just nu ar vi i ett omrade som heter Santa Teresa, ett bohemiskt omrade med mysiga kafeer. har just suttit o fikat pa ett stalle som var charmigt med goda smorgasar. Fast allt ar chockerande dyrt har efter att ha varit i de billiga landerna Bolivia och Peru. Narmare svenksa priser och dyrare anda. Har har det varit valdigt hog inflation sedan Nicklas var har sist.

Svettiga kramar och Caipirinha-skal

Ingrid

Flyger till Rio Ikvall

Thu, 26 Nov 2009 00:07:37 +0100

Nu lamnar vi Peru for Brasilien. Sitter i varat guesthouse i Lima och gor oss redo, sa nu ar det taxi till flygplatsen och sedan nattflyg till Rio Janerio. Nytt land, ny kultur, nytt sprak och sol och bad.

Puss och Kram

Nicklas o Ingrid

In English

Mon, 23 Nov 2009 16:35:24 +0100

We`ve had a good week with lots of Arequipa activities. Nicklas has climbed the vulcano Misti, which is towering over Arequipa with its 5800 something m.a.s.l. I stayed in town and had a nice shopping day. I have now sent home some of the things bought along the way. Hope the box reaches Sweden safely...I really like Arequipa, it`s a beautiful town with lots of nice white buildings, and more in order than other places we`ve been. Saying that, this town as any other around here has its slum areas with houses and streets where it seems impossible to live.This world is divided between tourists and the common people, as always...I also been to the frozen girl museum. It`s a museum containing Juanita, a 13 year old girl they found in a vulcano in 1995. She is almost completely intact after some hundreds years buried in the ice. They have found 6 more bodies in Misti and more in other places around here and in Argentina. The chidren were sacrified to the mountain in Inka times. They really still believe the mountains are alive here, but there`s no more human sacrifisies, just coca-leaves and objects nowadays.

We`ve been doing a 3-day trek in the Colca Canyon. It`s one of the world`s deepest canyons (the one next it is the deepest with 150 m more depth). Quite impressive I must say, and I was impressed by myself to be able to climb all the way down to the bottom of it. I was even more impressed to see Nicklas climball the way up starting 5 am in the morning yesterday! I myself rode a mule up the steep mountain.

It`s time to pack up and check out from our hostel. Thanks Mario and Daniella for the recommendation, it`s a really nice place.

Ingrid

Colca Canyon

Mon, 23 Nov 2009 15:58:13 +0100

Har varit full fart dom senaste dagarna, forst vulcanen Misti som var fantastiskt, men tufft, harliga vyer fran 5848 meters hojd. sedan tog vi en 3 dagars tur till colca canyon med lite treking med bad i pool och varma kallor. Langst ner i colca canyon fanns en oas som var helt fantastisk, blev en hel del sol och bad dar.

Nu ar det i stort sett dags att dra norr mot Lima for flyg till Brasilien och Rio Janerio.

Vi aker buss ikvall 15 timmarstur, stora avstand har. ska packa ihop saker, ata och ta det lite lungt i Arequipa innan buss resan, kanske ska ga och titta pa ett kloster som ar jatte fint idagf med, vi far se...

Allt ar bra

Nicklas